博物馆奇妙夜2英语

东西方国家对博物馆陈列方式有着不同的理解。在中国，几个小时的博物馆逛下来，就能大致了解古代、近代和现在当地人的日常生活。而文化常常是相通的，有时在一个博物馆看到的东西，却能和千里之外另一个博物馆的展品联系起来。例如介绍长沙马王堆的汉墓时会同时介绍湖北荆州的汉墓，比较一下陪葬品和棺木厚度就能看出墓主人的地位高低和生前兴趣爱好。每次看到这种发现，总是大脑里的多巴胺会突然增加不少，因此wikipedia的诞生极大增加了我们这些“线索”爱好者的乐趣 -- 世界是一张巨大的网，一个结点连接着另一个结点。而中国历史悠久，博物馆以呈现历史文物为主，鲜少人物形象和故事的介绍。《博物馆奇妙夜》系列难以在中国实现，因为总不能让鱼纹陶罐和青铜方鼎的复活成为买点。荆州的博物馆就挺典型，文物太多，已经挤满了整个博物馆，看看那些名字念不出来的锅碗瓢盆，就能转上大半天。 几次带亲戚朋友去荆州博物馆，感受都不相同。那些喜好中国历史的大学生，对博物馆里的物件兴趣十足。但本身对文化不感兴趣的客人，却在观光时不停打着哈欠，漫不经心地走过装着价值连城文物的玻璃展柜。再加上中国的博物馆通常不会涉及自然科学，因此，科技馆看似更接近英文”museum”的含义。 不过，在近些年中国的博物馆里也越来越多人物塑像，展出形式也越来越生动。像是成都市内的金沙遗址，有3D 成像展示古代成都人的生活；长沙马王堆汉墓，也看到了以前课本上复原的辛追夫人全身塑像。所以总的来说，博物馆里传统的陈列方式更适合有些文化和阅历的大人，而西方或者近几年中国博物馆流行的那种生动方式，更有利于科普教育。 但作为一个博物馆控和《博物馆奇妙夜》控，我居然不知道他们拍了第三部。并且惊讶的是几位主演的容貌和身材与第一部毫无差异，而这之间已经过了八年。当年大二，在全班几乎都通过四级以后，英语老师也把上课当成了和学生之间的交流和娱乐。课程的主要内容也从课本转移到了电影上。因为我来自的的那座历史名城深得英语老师的喜爱，而一直又帮着他在课堂上解决仪器问题，所以他总是把放电影的“重任”交予我。那时候刚被好友带入影迷界，看电影不分类型，照单全收。而全班50多号人众口难调，第一次电影课之前，我在机房刷了一下午豆瓣，想找一部从内容到内涵上都能称得起台面的片子。后来还是拿不定主意，就咨询了一位资深影迷好友，什么电影适合在英语课上放给大家看? 他说喜剧最适合大家一起去看了，那部《博物馆奇妙夜》不是挺不错的嘛。 恰好电脑里还有这部电影，就拿来在英语课上分两次课放完。班上同学对这部电影的反响还不错，我心里挺感谢那位提供建议的朋友的。只是英语老师对这部电影略有微词，他说“美国没啥文化，拍个电影拍出来的都是别人的东西”。我想想，也对，电影里的罗马将军、 匈奴、百慕大塑像、中国劳工等等，都是从别的文化里采摘过来的。其中属于美国人自己的文化代表，是印第安女孩、总统和牛仔。他们存在的时间，也不过200多年，比不上咱荆州博物馆水池里的一只老龟，更何况那龟还是活的。下课之后我和老丁走回寝室，我说之前看过一部美国国家地理的纪录片，说东西方对博物馆的理解不一样，西方喜爱把全世界的元素都集合在一起，让观光客们一天内就能了解整个世界的历史。而东方的博物馆更具有地方性。老丁立刻义愤填膺地说：“那是因为他们博物馆里的东西都是抢来的！” 老丁说的也对，那慈禧的耳环、康熙的玉玺，在外国拍卖会上被拍出天价，哪一个不是八国联军侵略紫禁城的时候拿走的呢。老丁这么一说，我突然觉得自己是卖国贼了。在对自己进行一番思想教育之后，在美国哪个博物馆看到的中国文物，在我眼里都觉得能倒映出八国联军龇牙咧嘴的贪婪样儿。可惜我没多少钱，不然也把圆明园剩下的那几个生肖头像买回来，无偿送给家乡的博物馆藏着。 不过，愤青的年纪过去之后，“看山又是山，看水又是水”。前几天去了圣安东尼奥艺术馆，亚洲文化馆里设置了中国文物展厅。其中有件龙袍，指明说是清朝某位皇帝的。在这个美国南方中等城市艺术馆里看到如此多而珍贵的中国文物，心里还是挺惊讶的。只是如今不再去为宝贝的流失而抱不平了。好东西放在哪，不都是展出给人看。况且人家也没说这是美国皇帝的袍子，标签上大大地写着“CHINA”，突然在这儿看到了，还有些祖国荣誉感。不过还是有些怅然若失的感觉，怕的是这收藏家和西方观光客领会不到飞龙背后的故事，一如，我知道雍正曾经穿着这件代表当时最高纺织水平的龙袍吃烤鸭，而对于他们来说，这只是件宽大的衣服。 回到电影本身。这一次的奇妙之旅被搬到了英国。Larry带着埃及王子、总统、印第安姑娘、匈人首领（一直以为是成吉思汗，其实是阿提拉）、原始人、猴子、罗马将军和牛仔到英国寻找阻止魔力金砖腐蚀的方法。 唐顿大表哥的出现让这部电影增色不少，只是圆桌骑士的形象和大表哥在成名作里相差甚远，以至于回来搜IMDB才惊呼那就是Dan。另外看到Dan鼻子融化的样子，我简直想把眼睛遮起来，高喊大表哥你来美国发展竟然是为了演这么个丑角。罗宾威廉姆斯的去世让这部喜剧蒙上了一丝阴霾。总统向拉里道别的一幕，竟已成了罗宾的绝笔。 电影结束之后，我还坐在椅子上等待纪念罗宾的片段。意外地发现已不在人世的演员竟不止罗宾一人。除了两位已经去世的演员，演员欧文威尔逊的心理状况也让人担忧。作为旧瓶装新酒， 同样的演员和题材很容易让观众觉得厌烦。再加上好莱坞人员流动太大，给编剧和选角带来很多麻烦，续集往往和前几部脱离了关系。最典型的例子是《变形金刚》系列和意外失去Paul Walker的《速度与激情》系列。《博物馆奇妙夜》系列能花这么多年讲述这么完整的三个故事，主演也一个都不漏下，确实难得。这也刚好映照了这部电影本身的主题：片尾大家决定让那块魔力金砖地留在英国博物馆里，而自己再也不能在夜晚复活，换来埃及王子和家人的永久团聚。而几年以后，英国博物馆的管理员带着金砖来纽约巡展，老友们又在这奇妙的夜晚相聚了。大家在博物馆大厅里跳着舞唱着歌，一切都没有改变。 真切希望这个系列能继续拍下去，也希望罗宾威廉姆斯的告别只是沉睡前的晚安。