德雷尔一家第二季

我大概前世是个欧洲人，更精确地说，是地中海人。三十有余，第一次产生”我要在这里买一个房子住下”的念头，是在希腊的罗德岛。当时我们住在老城的一个闹中取静、迷宫一般的小巷子里，鹅卵石铺的路，每走一步都在取笑代表游客身份的行李箱是如此蠢笨，每家门口都有不知道家养的还是野生的猫咪像主人一样打量我们这些外来入侵者。我们路过一个几乎废弃的房子，那么宽敞的院子，让人想学吉普赛人扎个帐篷，彻夜弹琴唱歌。有一天中午，我们回家避暑后继续外出，走到小巷子的一个分岔路口，我们站在那里看着那些漂亮的阳台和淡黄色的外墙。下午四点左右的阳光妩媚又温柔的大片大片的洒在我们身上。人本来是不会光合作用的，但那个时刻阳光大概唤醒了埋藏的很深的柔情，那一刻，我想就是永远住在这里也是可以的，写写字晒晒太阳，写不出就爬上树喝一口Ouzo，再找一个好看的当地人谈谈恋爱，就像The Corfu Trilogy里的大哥Larry。生活在希腊，就意味着有用和无用之间从来没有明确的分界线。

噢，这是一个老套的文化撞击的故事。一个典型英国家庭离开了整日阴霾的老家，来到了阳光灿烂、慵懒而无所事事的Corfu岛：寡居的、风韵犹存的妈妈，一心想当作家、尖酸刻薄其实很善良的大哥，整日枪不离手不知道要干什么的二哥，整日忧愁青春痘和男朋友的姐姐，以及不爱上学、只爱钻研自然和动物的弟弟。。。加上在当地交的希腊朋友每个都个性十足，这部戏，没有配角，都是主角。

这部叫做The Durrells的电视剧改编自一位获得不列颠帝国勋章的博物作家Gerald Durrell的小说The Corfu Trilogy（中文版叫做 《希腊三部曲》，亚马逊可以买到），他也是片中的小弟。插个题外话，英国人在艺术上很偏科，作曲不如德国人，画画又比不上意大利人，可是英国人真会写啊！阴雨绵绵的天气里吃着不怎么好吃的食物、谈着不解风情的奥斯丁式恋爱，也只好寄情文字了；倘若阳光美好，百花盛放，难免不弹琴唱歌呢？

第一集只用了几分钟就解释了Durrell一家为什么要搬到希腊的科孚岛去：几个孩子人生迷茫、各种抱怨，而自己又酗酒成瘾，一家眼看要散架，这个领着微薄寡妇抚恤金的女人，做出了扎钉截铁的决定，卖掉房子和家具，搬家！

如果你想看一部养眼的电视剧，那你选对了。科孚岛碧海蓝天，水清沙幼，建筑都是明亮的黄色，盛开着鲜花，田野里到处是庄稼，沼泽里布满了野生动物。所有的角色都是三十年代复古而优雅的装扮：亚麻色微卷的头发、圆点衬衫、高腰工装裤、A字裙、藤编的菜篮子，男人们都穿着浅色西装，随时准备拯救女士于水火之中。

然而Durrell一家的科孚岛生活，绝不是只有诗意的，相反，却处处充满了苦难。科孚岛是一个与comfort zone相距甚远的地方：那里生活着讲希腊语、信东正教的另一个民族，他们对何谓效率、规范以及应当如何生活有着与英国人截然不同的看法。而且，Durrell一家人没有钱啊。卖掉房子的钱迟迟汇不到希腊的账户，租来的房子要什么没什么，整个天花板都塌了，几个孩子到了科孚岛也不省事，只吃饭不干活，成长的烦恼一个也没落下。幸好，他们还有一个忠心耿耿的本地朋友Spiro呢，他简直是无所不能，充当了Durrell一家的保护人，虽然总是抓住一切机会揶揄英国人。。。

好不容易租的屋子打理的像个样子了，大哥的小说也出版了，小弟在野外如鱼得水，连妈妈也要谈恋爱了。。。可是，从小说到电视剧，都没打算粉饰复杂而无奈的生活，喜剧与悲剧在这一家身上交替上演：二哥被希腊女孩玩弄到失恋了；大哥突发阑尾炎，能动手术的只有一位掉书袋的动物学家和一个给牛切过阑尾的瑞典人。。。连核心人物妈妈，好不容易谈了一个帅的一塌糊涂的男朋友，却在婚礼前夜发现未婚夫是个同性恋。客人都到了，婚礼没有举行，妈妈说：那就把它变成一个派对吧！

真正的生活就是这样，乌云的背后也许是幸福线，而幸福不到三秒钟，下一个苦难也许接踵而来。不存在永远的幸福，乐观、勇敢加上爱就是一切。这正是Durrell一家的共同特点。他们不富有，也不特别有天分，似乎运气也不是最好，但是他们深深的爱着彼此，对身边一切没有偏见，而是充满了好奇与善意。

现实生活中，那个把所有老师都气走的小弟Gerry，在科孚岛度过了人生中天堂一般的日子。而他的母亲，也并没有逼他一定要上学。最终，这位完全靠田野调查和自学的小孩，成为了一位举世闻名的动物学家。功成名就的他写下了希腊三部曲，读着读着仿佛罗德岛的阳光又照到了我身上，幸福极了。

德雷尔一家——

－你没有自尊心吗？ 我们不需要施舍，我们是一个足智多谋且独立的家庭。

－家庭就跟健康一样，当失去了才会挂念。

－你应该没有遇见过，像爱自己一样爱的人吧
－没错，我活该。

－生活艰难，激情退却后，男人会让人失望。
－你的孩子都要长大离开家了，你在等什么？

－你离你的母亲骑驴十分钟的路程而已

－不要对我翻白眼，我把婚姻看得很神圣，我才不会随随便便宣布要和一个疯子结婚。
－维西利亚才不是疯子，总的来说，婚姻不过是一张纸罢了。
－那是我一生中最有意义的决定，是我人生的光辉。


哭泣与欢笑，转瞬即逝，
爱、欲、恨，无法占据我们，
在我们穿过那扇婚姻的大门之后，美酒与玫瑰的日子，如白驹过隙，在迷雾般的梦境之外，
那条道路浮现了一阵，便又消逝，在梦里。


－你能听到吗？
－听什么，什么都没有。
－有，是鸟鸣声。

－我并不是什么情感专家，但在我看来爱情似乎是一场噩梦。
－它可以是一场噩梦，因为真爱难寻。但是，当你找到了，和爱的人在一起了，爱情就变得强大而美丽。
－谢谢，你这番话很有用，我只是上岸去找我的鹈鹕。

－你看起来很有地中海范儿，我发现你也挺有吸引力的。
－你是有多肤浅啊，你这么说只是因为我被晒黑了。
－什么
－我是个高深莫测并且聪明睿智的人，你应该为此而喜欢我，否则就压根别喜欢我。

－我们同在这个世界上，希腊人、英国人、甚至是土耳其人，不管你是来自科孚、伯恩茅斯、芝加哥，还是印度洋，就像我和我的海盗们。You are very special to me.

－生有时，死有时，任何事物都没有时间表。

-我现在不会哭了，连伤心都不会。

－过去我认为我的人生只有不幸和一点点的责任，但接生宝宝的那天，也给了我一个机会，一个让我感到无比荣幸的机会。